ANIMA DI FRONTIERA

by LiiL

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
04:05
2.
3.
4.
04:11
5.
03:41
6.
03:41
7.

credits

released September 25, 2013

All songs written by: Lucía Antonini, except lyrics on “Eva ed Adamo” by Ivana Zantedeschi.

Lucía Antonini: lead vocals, guitars, keyboard on track 4.
Dan Thomas: guitars, bass on tracks 1-6, backing vocals on track 6.
Zahlome: drums on tracks 1, 2, 3 and 6; darbuka on track 4; cajón on track 5; singing bowl on track 7.
Victor Aguilar: trumpet on tracks 3 and 5.

Produced by: Dan Thomas.
Recorded, mixed and mastered at: Dan Thomas Mobile Studio.

Graphic design: Mediococo Producciones.
Photography: Joana Moya Blanco.

tags

license

all rights reserved

about

LiiL Madrid De Los Trillos, Spain

contact / help

Contact LiiL

Streaming and
Download help

Track Name: Vai
Aria di guerra, di lotta di vita
Tutto attorno a tremolar’
Storie travolte di cuori malati
Sono i giovani a gridar’
Sento paura, l’ambiente é pesante
L’incertezza é dentro noi
Sembra che un muro ci copra la fronte
E il futuro innazi a noi

Dai non fermarti mai
Che la vita riprende la marcia
E anche se cadi
Ti chiede di continuare

Senza inquietarmi richiamo la calma
E da lontano osservar’
Cessa il conteggio i feriti di guerra
Chiudo gli occhi a meditar’
C’é giá una luce che spunta vivace
E la fenice fiorirá
Gira la ruota, dal nulla riparte
É la vita a continuar’

Dai non fermarti mai
Che la vita riprende la marcia
E anche se cadi
Ti chiede di continuare
Track Name: La 8ª despedida
Hoy se fue el último
Resquicio de ti
Como costó que otros, mi amor
Ocupasen tu sitio

Y me despido, me despido, me despido de ti
Me retiro para siempre de tu amor
Y me despido, me despido y reconcilio por fin
Con alguien que no seas tú

Hoy se fu mi ultima sed,
Mi última sed de ti
8 o más, años, amor,
Para sepultar mi vicio

Y me despido, me despido, me despido de ti
Me retiro para siempre de tu amor
Y me despido, me despido y reconcilio por fin
Con alguien que no seas tú

Hoy se fue mi último adiós
La última vez que mire atrás
Hoy ya no más comparo tu amor
Con el rostro de otros

Y me despido, me despido, me despido de ti
Me retiro para siempre de tu amor
Y me despido, me despido y reconcilio por fin
Con alguien que no seas tú
Track Name: Fuerzas magnéticas
Es lo mismo, ya lo se,
Cada día que te veo me enamoro
Aunque piense contener
mis impulsos alocados, animales
Pero no puedo evitar este fuego que me lleva a ti

Qué hago aquí, me digo yo,
Ya no se como he llegado, no recuerdo,
Me tropiezo y sigo aquí,
dándote toda mi alma, no lo entiendo,
Pero no puedo evitar este fuego que me lleva a ti

Lentamente dices tú,
No puedo seguirte el paso, sólo amigos,
Cuando uso la razón,
En la mente todo cobra sentido,
Pero no puedo evitar este fuego que me lleva a ti

Todos dicen: “piénsalo,
No te tires de cabeza, reflexiona”,
Yo les presto mi atención
Y procuro recordarlo, grabarlo,
Pero no puedo evitar este fuego que me lleva a ti
Track Name: Eva ed Adamo
Se il cuore
puó scoppiare di gioia
sono in pericolo.
Ti avvolgo nel mio abbraccio
Ogni parte di me
Tocca la tua pelle
Sono Eva e tu Adamo
Mangiamo il frutto proibito
Fatto di passione...estasi
E’ così dolce...
Il silenzio galleggia nell’aria
Parla il tuo sguardo
Racconta di noi
Ricchi eredi
Di questo sublime vissuto
Trattenuto per sempre
Nel nostro corpo


lyrics by Ivana Zantedeschi
Track Name: La apuesta
No virar de ruta, no
Quiero romper mis límites
Conociéndolos

Y trazar el mapa hasta donde quiera llegar
Sin perder el Norte más
X2

Quiero arriesgar hasta el fondo de mi ser
Aun a costa de perder
Quiero volar sobre e límite de mi sensatez
Darlo todo de una vez

Y trazar el mapa hasta donde quiera llegar
Sin perder el Norte más
X2
Track Name: Londres
Descarada indiferencia sin ojos ni pies
Donde va esta humanidad, sin respirar
Qué quiere alcanzar fuera de si
Quiero recuperar el alma de amar

El mito de esta sociedad está obsoleto, ya no vale más
El mundo pide siempre cambiar, pensemos todos en dar algo más
Valores nuevos que afianzar y muchos otros que no valen ya

Así nace el caminar, la voluntad de partir
No te quedes sin cumplir deseos que mueran en ti.